Moi, je suis restée dans un conte-randonnée … Il revient à ma mémoire tout à coup... Ce genre de conte en chaîne qui contient une formule répétée inlassablement … « Le valet appelle le boucher, qui ne veut pas tuer le veau, qui ne veut pas boire la rivière, qui ne veut pas éteindre le feu, qui ne veut pas brûler le bâton... »
Immanquablement le conte m’emmène loin, au pays de mon enfance, et j’entends ma mère chanter cette ancienne chanson traditionnelle du répertoire enfantin … « Ah l’bricou, l’bricou, l’bricou …qui n’veut pas planter les choux, qui n’veut pas planter les choux » . Cette chanson que j'ai moi-même chantée à mes enfants ...
Ah ! L'Bricou
Allons chercher l' Bricou pour qu'il aille planter les choux ( Bis),
L'Bricou ne veut pas planter les choux,
REFRAIN : Ah ! L'Bricou,
l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux.(Bis)
Allons chercher le chien pour qu'il morde le Bricou, (Bis)
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux,
REFRAIN : Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux.( Bis)
Allons chercher le bâton afin de battre le chien, (Bis)
Le bâton ne veut pas battre le chien,
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux,
REFRAIN : Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux. (Bis)
Allons chercher le feu pour qu'il brûle le bâton, (Bis)
Le feu ne veut pas brûler le bâton,
Le bâton ne veut pas battre le chien,
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux,
REFRAIN : Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux. (Bis)
Allons chercher le ruisseau pour qu'il éteigne le feu, (Bis)
Le ruisseau ne veut pas étendre le feu,
Le feu ne veut pas brûler le bâton,
Le bâton ne veut pas battre le chien,
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux,
REFRAIN : Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux. (Bis)
Allons chercher le veau pour qu'il boive le ruisseau, (Bis)
Le veau ne veut pas boire le ruisseau
Le ruisseau ne veut pas éteindre le feu,
Le feu ne veut pas brûler le bâton,
Le bâton ne veut pas battre le chien,
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux
REFRAIN ; Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux.(Bis)
Allons chercher le boucher afin de tuer le veau, (Bis)
Le boucher ne veut pas tuer le veau
Le veau ne veut pas boire le ruisseau
Le ruisseau ne veut pas éteindre le feu,
Le feu ne veut pas brûler le bâton,
Le bâton ne veut pas battre le chien,
Le chien ne veut pas mordre le Bricou,
L'Bricou ne veut pas planter les choux
REFRAIN : Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui ne veut pas planter les choux.
Allons chercher le juge pour qu'il juge le boucher, (Bis)
Le juge veut bien juger le boucher,
Le boucher veut bien tuer le veau,
Le veau veut bien boire le ruisseau,
Le ruisseau veut bien éteindre le feu,
Le feu veut bien brûler le bâton,
Le bâton veut bien battre le chien,
Le chien veut bien mordre le Bricou,
Le Bricou veut bien planter les choux !
Ah ! L'Bricou, l'Bricou, l'Bricou,
Qui veut bien planter les choux,
Qui veut bien planter les choux !